Вернуться назад

Ваза «Ирисы и богомол»

Сохранить в Pdf

В избранное

Консультация

Описание

№ 4-198

Ваза «Ирисы и богомол».
Китай, 1946 год.
Молочное стекло, деколь.
Высота: 26 см.
Сохранность: хорошая.
Есть экспертное заключение.

Вазочка из молочного стекла теплого оттенка, украшенная методом декалькомании. Данный метод впервые начал применяться в Англии уже в 1750 году и с тех пор широко используется при декорировании керамики, стекла и фарфора.

На кремовом фоне четко выделяется изысканный декор «Ирисы и богомол». Богомол в Китае - герой многих мифов и легенд. Его медленные и плавные движения ассоциируются с медитацией и углублëнным самосозерцанием. Вместе с тем, многие считают это насекомое, учитывая его хищную природу, символом отваги и силы. С богомолом связана одна очень известная в Китае пословица: «Богомол ловит цикаду, но позади него притаился чиж», которая означает, что на всякую силу найдëтся управа.

Вазочка украшена двумя строчками поэтического текста.
Первая строка относится к ирисам: «Распускающиеся цветы всë прекраснее».
Вторая – к богомолу: «Неторопливо летает над родниковой водой».
Две строки вместе переводятся как: «Картина весенней луны».

Подробнее